译文
霸主(zhu)的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地(di)停泊着。
路途(tu)多么遥远(yuan)又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
(65)疾:憎恨。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。