译文
那么(me)吴国为什(shi)(shi)么有国君,有大(da)夫呢?既承认季子是(shi)臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅(zhai)门用的是两道门栓。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(34)肆:放情。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
(9)兢悚: 恐惧
⑥隔村,村落挨着村落。
却:推却。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。