译文
也许饥饿,啼走路旁,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬(dong)寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
魂魄归来吧!
在一个凄清的深秋(qiu),枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此(ci)景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋(zha)还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就(jiu)有多久。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇(jiao)羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
198、天道:指天之旨意。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
变古今:与古今俱变。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。