译文
诗人从(cong)绣房间经过。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
今年春天(tian)眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
往事回想起来(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
冰雪堆满北极多么荒凉。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
尽出:全是。
(23)渫(xiè):散出。