译文
一年的明月今夜月色最(zui)好,人生由命又何必归怨其他,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我(wo)们躺卧。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来(lai)的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
尊:通“樽”,酒杯。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。