译文
苏辙年纪很轻,还没(mei)能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是(shi)为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时(shi)间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之(zhi)道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
夜暮了,还飞(fei)进延秋门上叫哇哇。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。