译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
这里的欢乐说不尽。
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好(hao)的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌(tang)着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗(pi)陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
华山畿啊,华山畿,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑷溯:逆流而上。
(37)负羽:挟带弓箭。
11.吠:(狗)大叫。
③骚人:诗人。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
③纷披:和缓。依回:往复回环。