译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬(dong)寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
晚上还可以娱乐一场。
等到皇帝派了使者鸣锣(luo)开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服(fu)撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水(shui)幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
黄昏余晖之下,厅堂(tang)前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。