译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)相等待的,然而千百(bai)年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都(du)为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
③衾:被子。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。