译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
了不(bu)牵挂悠闲一身,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)(de)香气。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面(mian)上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑥曷若:何如,倘若。