译文
易(yi)水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受(shou)他们杂乱吵嚷。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)(yun)雾到此也被它染碧。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
岂:难道。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
25.好:美丽的。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。