译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
六代的春天一去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就(jiu)像霜雪一般。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
僧人的禅房坐落何(he)处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献(xian)礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤(xian)人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑷无限:一作“无数”。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。