译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再(zai)度登临。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜(xie)靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边(bian)生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
28.首:向,朝。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
(12)诣:拜访