译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂着行人衣裳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
来欣赏各种舞乐歌唱。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
恐怕自身遭受荼毒!
在霜风凌厉、大漠草凋之际(ji),胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
10.还(音“旋”):转。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
过中:过了正午。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
4、月上:一作“月到”。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
310、吕望:指吕尚。