译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心(xin)惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落(luo)叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
躺在精美(mei)的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇(hui)积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳(qian)，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
④黄花地：菊花满地。
(17)静者：喜欢清静的人，谓仁人。《论语·雍也》载：“孔子曰：‘知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。’”
[18]奇兵：乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑧与之俱：和它一起吹来。
15.欲：想要。
⑻承恩：获得皇帝的恩宠：南薰殿，唐宫殿名。
⑷古祠：古旧的祠堂。
(19)〔惟〕只，不过。