译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
士兵(bing)们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出(chu)现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑(huo),在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
①何事:为什么。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
泮(pan叛):溶解,分离。