译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙(qiang)外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
一半作御马障泥一半作船帆。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽(jin)啊尸首弃原野。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这里的欢乐说不尽。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
21.察:明察。
③浸:淹没。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
①九日:指九月九日重阳节。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。