译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看(kan)到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮(mu)霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再(zai)也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据(ju),只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
君王的大门却有九重阻挡。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
遍地铺盖着露冷霜清。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(199)悬思凿想——发空想。
(3)通塞:指顺利与滞阻。