译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望(wang)望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻(qing)逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
(1)小苑:皇宫的林苑。
敏:灵敏,聪明。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。