译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
秋(qiu)天的(de)天空无云(yun)清爽,看到菊(ju)花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
白帝的神力造就了华山的奇峰(feng)异(yi)景。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
峨峨 :高
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
(7)以:把(它)
47.特:只,只是。
方:正在。