译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可(ke)见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山(shan)峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着(zhuo)托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家(jia)亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿(chuan)飞。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。