译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
吃饭常没劲,零食长(chang)精神。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是(shi)这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝(di)也死于非命。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我(wo)(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树(shu)白白地染上长安街道的尘土。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑦朱颜:指青春年华。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
焉:啊。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译