译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟(se)。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂(kuang)欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
贻(yí):送,赠送。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。