译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的(de)(de)贤才,难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚(mei)逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟(lin)、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被(bei)杀光了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
踏上汉时故道,追思马援将军;
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(5)眈眈:瞪着眼
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑸浑似:完全像。