译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今(jin)将军功名胜过古人。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨(chen)日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来得晚衣服破损。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易(yi)等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭(yu)车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通(tong)、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑵属:正值,适逢,恰好。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
藉: 坐卧其上。