译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织(zhi)成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
早(zao)晨,画栋飞上了南浦的云;
身穿(chuan)粗衣情自乐,经常贫困心安处。
王亥在有易持盾跳舞,如何(he)能把女子吸引?
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁(chou)绪从胸中升起。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
耳:语气词,“罢了”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
66.服:驾车,拉车。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。