译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的(de)古狱旁边呢?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与菱角。
欣闻洞庭春色(se)好,水天(tian)浩淼伴前(qian)程。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
楫(jí)
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
35数:多次。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”