译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不(bu)敢过江。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公(gong)子呵。哎哟麟呵!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承(cheng)了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
(37)庶:希望。
(4)征衣:出征将士之衣。
94. 遂:就。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
③泊:博大,大的样子。