译文
江边(bian)的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮(liang)的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风(feng),怀念谢先生呢?
小(xiao)桥下流水哗哗作(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑺为(wéi):做。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
65.匹合:合适。
④低昂:高一低,起伏不定。