译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我(wo)悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨(chen)又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
初升的太阳照耀着千家(jia)万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
口衔低枝,飞跃艰难;
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。