译文
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能(neng)够在此久停留。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
伏羲氏的乐曲《驾辩(bian)》,还有楚地的乐曲《劳商》。
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫(fu)发愁呢。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
【自放】自适,放情。放,纵。