译文
魂魄归来吧!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水(shui),经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯(hou)和秦国一起去包围郑国。秦国大(da)夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北(bei)方荒远地(di)带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑽阶衔:官职。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑶疑:好像。
99、谣:诋毁。
③抗旌:举起旗帜。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。