译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这(zhe)是前人所感悲痛的(de)。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影(ying)子飘前飘后。
如果(guo)织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
益:兴办,增加。