译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平(ping)日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无(wu)人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃(chi),织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
湖光山影相互映照泛青光。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米(mi)归来。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
于于:自足的样子。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
恨:遗憾,不满意。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑤金:银子。
⑦或恐:也许。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
未暇:没有时间顾及。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。