译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留(liu)下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
记住西湖的西岸,春(chun)日最美的山隈(wei),就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚(wan)的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
哪里知道远在千里之外,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
魂啊不要去南方!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑤蹴踏:踩,踢。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。