译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本(ben)来是出自龟兹。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇(huang)宫内的太监和太监的手下。
他使我(wo)们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为(wei)尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革(ge)裹尸,没有准备活着回来。
注释
①聘婷:美貌。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
齐:一齐。
谓:对……说。
今:现在。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⒂挂冠:辞官归隐。