译文
魂啊回来吧!
桂(gui)林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一(yi)指。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍(bian)。我的腰肢一天天瘦(shou)削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
(1)自:在,从
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(8)尚:佑助。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
比,和……一样,等同于。