译文
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击(ji)荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是(shi)拔出剑用来攻击荆轲，砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
回想不久以前，为了抗击元(yuan)军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海(hai)路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分(fen)平常，不值得奇怪的。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀(sha)下，一仗就消灭了敌人。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
忠纯：忠诚纯正。
⑷怅：惆怅失意。
⑵县:悬挂。
（37）阊阖：天门。
⑵万里桥：在成都南。古时蜀人入吴，皆取道于此。三国时费祎奉使往吴，诸葛亮相送于此，费曰：“万里之路，始于此桥。”因此得名。
③赚得：骗得。