译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
君王的恩宠就跟流水一样(yang)不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江(jiang)头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
[9]弄:演奏
高阳池:即习家池。