译文
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)临洮。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
江水决堤啊又(you)流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
其二:
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨(chen)风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
借问:请问的意思。
漫:随便。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。