译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声(sheng),原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有(you)高士隐居在苍烟暮霭。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之(zhi)宫衣。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
“魂啊回来吧!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(68)承宁:安定。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⒃被冈峦:布满山冈。