译文
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
柴门多日紧闭不开,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
辽阔的草原(yuan)像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
200、敷(fū):铺开。
拟:假如的意思。
④疏棂:稀疏的窗格。
53.方连:方格图案,即指“网户”。