译文
我自信能够学苏武北海放羊。
四方中外,都来接受教化,
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭(ting)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
自从那时至今约有四万八(ba)千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但(dan)体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻(nian)着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默(mo)默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
④展:舒展,发挥。
16、排摈:排斥、摈弃。
204、发轫(rèn):出发。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。