译文
柴门多日紧闭不开,
墓(mu)碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
秋原飞驰本来是等闲事,
他说“应该努力上天下地,去寻求意(yi)气相投的同道。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次(ci)回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪(wai)斜走入其间心里着实怕春天。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
古人制造镜子的时(shi)候,大镜子铸成平(ping)的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
【自适】自求安适。适,闲适。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。