译文
何必用羌笛吹(chui)起那哀怨的(de)杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手(shou)中挥舞着(zhuo)御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
王侯们的责备定当服从,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
惟:思考。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。