译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人(ren)又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战(zhan)马入侵了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无(wu),每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露(lu)出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫(hu)芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
常:恒久。闲:悠闲自在。