译文
深秋时分,在这遥远的边(bian)塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返(fan)乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且(qie)将气量放大些吧。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。