译文
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波(bo)顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
跬（kuǐ )步
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
手里紧握着花锄，我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
从前，潮州人不知道(dao)学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确(que)实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要(yao)祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求(qiu)助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
注释
6、南海：指佛教圣地普陀山。
2、滋：当“繁”解释。“发华滋”，花开得正繁盛。
（199）悬思凿想——发空想。
平：公平。
《神仙》：即《神仙传》，晋代葛洪著，专记神仙故事。
67.细疏：仔细地陈述。疏，臣下向君主陈述事情的一种公文，这里作动词。