译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然(ran)躬耕不思迁。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。