译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
所以赶(gan)不上春天,无法同其它植物竞相开放。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
47、研核:研究考验。
志在高山 :心中想到高山。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。